Afghan universities reopened on Monday after a winter break, but only men returned to class with a “heartbreaking” ban by…